Politique de confidentialité

Snorium — Analyse IA du ronflement

Date d'entrée en vigueur : 02/06/2025 Dernière mise à jour : 02/06/2025

Avertissement médical : Snorium n'est pas un dispositif médical, un outil de diagnostic, un traitement clinique ni un substitut à un suivi professionnel. Il s'agit d'un compagnon personnel de suivi bien-être pour la prise de conscience du ronflement. Si vous suspectez un trouble du sommeil ou une affection respiratoire, consultez un professionnel de santé qualifié.

1. Qui nous sommes

Snorium est développé et exploité par ICI Tech Teknoloji A.Ş. (« Société », « nous », « notre » ou « nos »), une société technologique enregistrée en Turquie.

2. Données audio — Ce que vous devez savoir en premier

Snorium enregistre l'audio pendant votre sommeil. Veuillez lire attentivement ce qui suit.

L'audio reste sur votre appareil. Les enregistrements de sommeil sont stockés localement sur votre appareil uniquement. Les fichiers audio ne sont jamais transmis à nos serveurs, en aucune circonstance.

L'audio est réécouteable. Vous pouvez réécouter les enregistrements audio dans l'application. Ces données sont entièrement sous votre contrôle.

Seules les métadonnées sont synchronisées dans le cloud. Votre score de ronflement, les données de tendance, les analyses et les résumés d'analyse peuvent être synchronisés avec votre compte sur nos serveurs. Le fichier audio lui-même ne quitte jamais votre appareil.

Tiers présents dans la pièce. Si une autre personne (partenaire, colocataire) est présente pendant l'enregistrement, sa voix peut également être captée. Vous êtes responsable d'informer les personnes partageant votre espace de sommeil et d'obtenir leur accord avant d'enregistrer.

L'autorisation du microphone est requise pour utiliser les fonctionnalités d'enregistrement. Vous pouvez la révoquer à tout moment dans les réglages de l'appareil. La révocation de l'accès au microphone arrête tous les nouveaux enregistrements, mais ne supprime pas les enregistrements existants déjà stockés sur votre appareil.

3. Données que nous collectons

Informations de compte : Adresse e-mail, mot de passe (hachage unidirectionnel — nous ne voyons jamais votre mot de passe en clair), nom d'affichage et photo de profil facultatifs. Un compte est requis pour utiliser Snorium.

Enregistrements audio de sommeil : Audio enregistré par le microphone de votre appareil pendant les sessions de sommeil. Stocké localement sur l'appareil uniquement — jamais téléversé sur nos serveurs.

Métadonnées d'analyse du sommeil : Score de ronflement (0–100), classe de sommeil (Calme / Léger / Fort / Épique / Bruit), score de stabilité respiratoire, indice de perturbation, score de confiance, durée d'enregistrement, horodatages des sessions. Ces données sont synchronisées avec nos serveurs cloud.

Données de tendance et de progression : Résumés de tendances hebdomadaires et mensuels, graphiques d'amélioration. Synchronisés avec les serveurs cloud.

Facteurs de mode de vie et remèdes : Données que vous saisissez manuellement concernant des facteurs tels que la consommation d'alcool, la position de sommeil, la congestion nasale et le niveau de stress, ainsi que les enregistrements des remèdes que vous testez. Ces données sont synchronisées avec les serveurs cloud.

Données d'abonnement et d'achat : Niveau et statut de l'abonnement, date d'achat, date de renouvellement, identifiant de transaction. Nous ne recevons jamais les détails de votre carte de paiement — tout le traitement des paiements est géré par Apple ou Google.

Données techniques et de l'appareil : Type et modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, adresse IP (tronquée lorsque possible), fuseau horaire, journaux de plantage, rapports d'erreur.

Données de notification push : Jeton push de l'appareil si vous accordez l'autorisation de notification.

Données de communication : Adresse e-mail et contenu des messages lorsque vous nous contactez pour l'assistance.

Les données d'analyse du sommeil, les enregistrements audio et les indicateurs liés à la santé peuvent constituer des données de santé / données sensibles. Nous traitons ces données uniquement avec votre consentement explicite et ne les partageons jamais avec des plateformes publicitaires.

4. Audio vs. métadonnées : ce qui va où

5. Comment nous collectons vos données

Les données sont collectées directement auprès de vous (création de compte, saisies manuelles de facteurs), automatiquement lors de l'utilisation de l'application (données de session, rapports de plantage), via le microphone de votre appareil (enregistrements de sommeil — sur l'appareil uniquement), et auprès d'Apple ou de Google (confirmation d'abonnement).

6. Bases juridiques du traitement

7. Comment nous utilisons vos données

Nous utilisons vos données pour authentifier votre compte et synchroniser votre historique de sommeil entre appareils ; pour enregistrer, analyser et noter vos sessions de sommeil sur l'appareil ; pour générer des analyses de tendances, des corrélations de facteurs et des comparaisons de remèdes ; pour gérer votre abonnement et débloquer les fonctionnalités du forfait ; pour diagnostiquer les plantages et améliorer les performances de l'application ; et pour envoyer des messages transactionnels et, avec votre consentement explicite, des communications marketing.

8. Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Nous ne téléversons pas vos enregistrements audio sur nos serveurs ni sur ceux de tiers — jamais. Nous ne partageons pas les données d'analyse du sommeil, les indicateurs de santé ou l'audio avec Meta, TikTok, Google Ads ou tout réseau publicitaire. Nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires (IDFA sur iOS, GAID sur Android). Nous n'utilisons pas vos enregistrements pour entraîner des modèles d'IA sur nos serveurs. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans.

9. Tiers dans votre environnement d'enregistrement

Vous êtes seul responsable de vous assurer que toute personne présente dans votre environnement de sommeil (partenaire, colocataire, membre de la famille) est informée que vous enregistrez le son ambiant. Ces personnes disposent de leurs propres droits en matière de confidentialité. Avant d'utiliser Snorium dans un espace partagé, veuillez informer toutes les personnes présentes dans la pièce et obtenir leur accord.

10. Abonnements et facturation

Snorium propose un forfait gratuit et des abonnements payants. Toute la facturation est gérée par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons ni ne stockons jamais les détails de votre carte de paiement.

Pour gérer ou annuler : iOS — Réglages → [votre nom] → Abonnements → Snorium ; Android — Google Play → Profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Snorium.

11. Services tiers

Nous n'intégrons pas de SDK publicitaires ni de services d'IA tiers dans Snorium. Toute l'analyse du ronflement par IA s'exécute sur votre appareil.

12. Partage et divulgation des données

Nous partageons les données uniquement lorsque cela est nécessaire : avec des prestataires d'infrastructure et d'hébergement pour le stockage cloud des métadonnées (sous des accords stricts de traitement des données) ; avec Apple ou Google pour le traitement des paiements ; avec des prestataires d'assistance client pour traiter vos demandes ; avec des conseillers financiers et juridiques pour la comptabilité et la conformité ; avec les tribunaux et les autorités de régulation lorsque la loi l'exige ; et avec des acquéreurs potentiels sous stricte confidentialité pour la due diligence. L'audio n'est jamais partagé avec aucune de ces parties.

13. Transferts internationaux de données

ICI Tech Teknoloji A.Ş. est basée en Turquie. Certains prestataires d'infrastructure opèrent à l'international. Tous les transferts internationaux de métadonnées sont soumis à des garanties appropriées conformément à l'article 9 de la KVKK, y compris les clauses contractuelles types. Les données audio ne sont jamais transférées à l'international car elles ne quittent jamais votre appareil.

14. Conservation des données

Les données de compte sont conservées pendant la durée de votre compte, plus 3 ans après sa suppression. Les métadonnées d'analyse du sommeil sont conservées pendant la durée de votre compte, plus 1 an après sa suppression. Les enregistrements audio sont stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application ou désinstalliez l'application — nous ne les détenons jamais. Les enregistrements d'abonnement et de transaction sont conservés pendant 10 ans conformément au droit commercial turc. Les communications d'assistance sont conservées pendant 3 ans. Les journaux de plantage et d'erreur sont supprimés après 12 mois, de manière continue.

Suppression du compte : nous supprimons ou anonymisons de manière irréversible vos données côté serveur dans les 30 jours suivant la confirmation de la suppression, sauf lorsqu'une conservation plus longue est requise par la loi.

15. Sécurité

Toutes les données en transit utilisent le chiffrement TLS 1.2+. Les métadonnées stockées sur nos serveurs sont chiffrées au repos. Les enregistrements audio n'atteignent jamais nos serveurs. L'accès aux données de santé liées au sommeil est limité au personnel autorisé, sur une base stricte du besoin d'en connaître. Nous réalisons des évaluations de sécurité régulières. Un plan de réponse aux violations de données est en place conformément aux exigences de la KVKK.

16. Notifications push

Snorium peut envoyer des rappels pour démarrer l'enregistrement (opt-in), des résumés matinaux du score (opt-in), des rapports de tendance hebdomadaires (opt-in) et des messages transactionnels (sans opt-in requis). Gérez-les dans Réglages → Notifications ou dans les réglages de votre appareil.

17. Confidentialité des mineurs

Snorium est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs. Contactez app@icitech.com.tr si vous pensez qu'un enfant a soumis des données.

18. Vos droits en matière de confidentialité

Vous pouvez accéder à vos données de compte, les corriger ou les supprimer via l'application ou en contactant app@icitech.com.tr. Les enregistrements audio peuvent être supprimés directement dans l'application. Vous pouvez retirer votre consentement à la synchronisation cloud des métadonnées dans Réglages → Confidentialité. Vous pouvez révoquer l'autorisation du microphone dans les réglages de l'appareil. Vous pouvez retirer votre consentement marketing dans Réglages → Confidentialité → Préférences marketing. Nous répondons à toutes les demandes dans les 30 jours, gratuitement.

19. Utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni

Si vous vous trouvez dans l'EEE ou au Royaume-Uni, le RGPD s'applique. Veuillez consulter notre Avis de confidentialité RGPD à l'adresse /fr/fr/privacy/gdpr pour les détails spécifiques au RGPD, notamment les protections des données de santé / données sensibles de l'article 9, les clauses contractuelles types, le statut du représentant dans l'UE, les contacts des autorités de contrôle et les droits de notification des violations dans les 72 heures.

20. Modifications de la présente politique

Pour les modifications substantielles, nous vous informons au moins 14 jours à l'avance. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse /fr/fr/privacy.

21. Nous contacter

E-mail : app@icitech.com.tr Site web : /fr/ Objet : « Demande de confidentialité — Snorium »

Nous accusons réception des demandes dans les 5 jours ouvrables.

22. Droit applicable

La présente Politique est régie par les lois de la République de Turquie, y compris la KVKK n° 6698. Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux turcs.