snoriumAvis de confidentialité (RGPD)
Snorium — Analyse IA du ronflement Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni
Date d'entrée en vigueur : 02/06/2025 Dernière mise à jour : 02/06/2025
Avertissement médical : Snorium n'est pas un dispositif médical, un outil de diagnostic ni un traitement clinique. Il s'agit d'un compagnon personnel de suivi bien-être. Consultez un professionnel de santé qualifié pour tout trouble du sommeil ou problème respiratoire.
1. Introduction
ICI Tech Teknoloji A.Ş. traite vos données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) (Règlement (UE) 2016/679) et, le cas échéant, au RGPD du Royaume-Uni.
| Responsable du traitement | ICI Tech Teknoloji A.Ş. |
| Site web | /fr/ |
| app@icitech.com.tr | |
| Pays d'établissement | République de Turquie |
Représentant dans l'UE (article 27 du RGPD) : En tant que société établie hors de l'EEE offrant des services aux résidents de l'EEE, nous sommes en cours de désignation d'un représentant dans l'UE conformément à l'article 27 du RGPD. Les coordonnées mises à jour seront publiées sur /fr/fr/privacy une fois la désignation effectuée. En attendant, contactez app@icitech.com.tr.
Délégué à la protection des données : Nous ne remplissons pas actuellement les conditions d'une désignation obligatoire de DPD en vertu de l'article 37 du RGPD. Toutes les demandes relatives à la protection des données : app@icitech.com.tr.
2. Données de catégorie spéciale — Données de santé et données de sommeil
En vertu de l'article 9 du RGPD, les données suivantes traitées par Snorium peuvent constituer des données de santé / données sensibles :
Les enregistrements audio de sommeil sont liés à l'activité physiologique pendant le sommeil. Le score de ronflement, la stabilité respiratoire et l'indice de perturbation sont liés à la santé respiratoire et au sommeil. Les facteurs de mode de vie (consommation d'alcool, position de sommeil, stress) peuvent révéler un contexte de santé.
Nous traitons toutes les données de catégorie spéciale uniquement sur la base de votre consentement explicite en vertu de l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD. Vous fournissez ce consentement lorsque vous accordez l'autorisation du microphone et effectuez votre première session d'enregistrement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment — voir la section 6.
3. Données audio — Précisions RGPD
Les enregistrements audio de sommeil sont traités entièrement sur votre appareil et ne sont jamais transmis à nos serveurs.
| Type de données | Sur l'appareil | Sur nos serveurs |
|---|---|---|
| Fichiers audio de sommeil | Oui — stockés localement, réécouteables | Jamais |
| Score de ronflement | Oui | Oui |
| Stabilité respiratoire, indice de perturbation | Oui | Oui |
| Données de tendance | Oui | Oui |
| Facteurs et remèdes | Oui | Oui |
Étant donné que nous ne recevons jamais les fichiers audio, nous ne pouvons pas traiter les demandes d'accès des personnes concernées pour des enregistrements audio que nous ne détenons pas. L'audio reste entièrement sous votre contrôle sur votre appareil.
4. Tiers dans l'environnement d'enregistrement
Si une autre personne (partenaire, colocataire) est présente dans la pièce pendant l'enregistrement, sa voix peut également être captée. En vertu du RGPD, l'enregistrement d'une autre personne à son insu peut engager ses droits en matière de confidentialité au titre de l'article 5, paragraphe 1, point a) (licéité, loyauté, transparence). Vous êtes responsable de : informer les personnes partageant votre espace de sommeil avant d'utiliser Snorium ; vous assurer que vous disposez d'une base juridique licite pour capturer le son ambiant pouvant inclure leur voix ; et répondre à toute objection qu'elles formulent en matière de confidentialité.
5. Données que nous traitons
Informations de compte : Adresse e-mail, mot de passe (haché), nom d'affichage et photo de profil facultatifs. Un compte est requis pour utiliser Snorium.
Métadonnées d'analyse du sommeil (catégorie spéciale) : Score de ronflement, classe de sommeil, stabilité respiratoire, indice de perturbation, score de confiance, horodatages et durée d'enregistrement. Synchronisées avec nos serveurs cloud.
Enregistrements audio de sommeil (catégorie spéciale) : Audio capté par le microphone pendant le sommeil. Stocké sur l'appareil uniquement — jamais téléversé.
Données de tendance et de progression : Résumés hebdomadaires et mensuels. Synchronisés avec les serveurs cloud.
Facteurs de mode de vie et remèdes : Données saisies manuellement concernant les habitudes de sommeil. Synchronisées avec les serveurs cloud.
Données d'abonnement : Statut de l'abonnement, date d'achat, identifiant de transaction.
Données techniques et de l'appareil : Type d'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, adresse IP (tronquée), journaux de plantage.
6. Bases juridiques du traitement (RGPD)
| Finalité | Base juridique RGPD |
|---|---|
| Création et gestion du compte | Art. 6(1)(b) — Exécution du contrat |
| Enregistrement audio sur l'appareil | Art. 9(2)(a) — Consentement explicite (autorisation du microphone) |
| Stockage local des enregistrements audio | Art. 9(2)(a) — Consentement explicite |
| Synchronisation cloud des métadonnées de sommeil | Art. 6(1)(b) — Exécution du contrat |
| Génération de tendances et d'analyses | Art. 6(1)(b) — Exécution du contrat |
| Gestion de l'abonnement | Art. 6(1)(b) — Exécution du contrat |
| Qualité de l'application et analyse des plantages | Art. 6(1)(f) — Intérêts légitimes |
| Surveillance de la sécurité | Art. 6(1)(f) — Intérêts légitimes |
| Demandes d'assistance | Art. 6(1)(b) — Exécution du contrat |
| Obligations légales | Art. 6(1)(c) — Obligation légale |
| Marketing | Art. 6(1)(a) — Consentement |
Intérêts légitimes : Lorsque nous nous appuyons sur l'art. 6(1)(f), nous avons mis en balance nos intérêts et vos droits. Vous pouvez vous y opposer — contactez app@icitech.com.tr.
7. Ce que nous ne faisons pas
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne téléversons pas d'enregistrements audio — jamais. Nous ne partageons pas les données de sommeil, les indicateurs de santé ou l'audio avec Meta, TikTok, Google Ads ou tout réseau publicitaire. Nous n'utilisons pas d'identifiants publicitaires. Nous n'utilisons pas vos enregistrements pour entraîner des modèles d'IA. Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques significatifs sur la base de vos données de santé (art. 22 du RGPD).
8. Vos droits en vertu du RGPD
Droit d'accès (art. 15) : Obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Remarque : nous ne détenons pas les fichiers audio — ceux-ci se trouvent uniquement sur votre appareil.
Droit de rectification (art. 16) : Corriger les données inexactes dans l'application ou via app@icitech.com.tr.
Droit à l'effacement (art. 17) : Demander la suppression de votre compte et des métadonnées côté serveur.
Droit à la limitation (art. 18) : Limiter la synchronisation cloud dans Réglages → Confidentialité.
Droit à la portabilité (art. 20) : Recevoir vos métadonnées dans un format structuré et lisible par machine — contactez app@icitech.com.tr.
Droit d'opposition (art. 21) : Vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes — contactez app@icitech.com.tr.
Droit de retirer le consentement (art. 7(3)) : Retirer le consentement à l'enregistrement en révoquant l'autorisation du microphone dans les réglages de l'appareil. Retirer le consentement à la synchronisation des métadonnées dans Réglages → Confidentialité. Retirer le consentement marketing dans Réglages → Confidentialité → Préférences marketing.
Droit d'introduire une réclamation (art. 77) : Contacter votre autorité de contrôle nationale.
Envoyez un e-mail à app@icitech.com.tr — objet « Demande RGPD — Snorium ». Nous répondons dans un délai d'un mois, gratuitement.
9. Droit d'introduire une réclamation
Pour les utilisateurs en France, la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) est l'autorité de contrôle compétente : https://www.cnil.fr
| Pays | Autorité | Site web |
|---|---|---|
| 🇫🇷 France | CNIL (autorité de contrôle principale pour les utilisateurs français) | https://www.cnil.fr |
| 🇩🇪 Allemagne | BfDI + autorités des Länder | https://www.bfdi.bund.de |
| 🇪🇸 Espagne | AEPD | https://www.aepd.es |
| 🇬🇧 Royaume-Uni | ICO | https://ico.org.uk |
| Autres pays de l'EEE | Votre autorité nationale de protection des données | https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en |
10. Transferts internationaux de données
ICI Tech Teknoloji A.Ş. est établie en Turquie. La Commission européenne n'a pas adopté de décision d'adéquation pour la Turquie en vertu de l'article 45 du RGPD. Pour tous les transferts de métadonnées depuis l'EEE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne, sur les IDTA du Royaume-Uni pour les transferts britanniques, et sur les dérogations de l'article 49 du RGPD le cas échéant. Les données audio ne sont jamais transférées à l'international — elles ne quittent jamais votre appareil.
11. Conservation des données
Les données de compte sont conservées pendant la durée de votre compte, plus 3 ans après sa suppression. Les métadonnées d'analyse du sommeil sont conservées pendant la durée de votre compte, plus 1 an après sa suppression ; le retrait du consentement entraîne la suppression dans les 30 jours. Les enregistrements audio sont stockés sur votre appareil — nous ne conservons rien. Les enregistrements d'abonnement sont conservés pendant 10 ans. Les communications d'assistance sont conservées pendant 3 ans. Les journaux de plantage sont supprimés après 12 mois.
12. Sécurité
TLS 1.2+ en transit ; chiffrement au repos pour toutes les métadonnées stockées sur nos serveurs. Les fichiers audio n'atteignent jamais nos serveurs. Notification des violations : Nous informons l'autorité de contrôle compétente dans les 72 heures (art. 33) et les utilisateurs concernés sans retard injustifié en cas de violations à risque élevé (art. 34).
13. Confidentialité des mineurs
Snorium est destiné aux utilisateurs de 18 ans et plus. Contactez app@icitech.com.tr pour une suppression immédiate si un enfant a soumis des données.
14. Cookies
Notre site web utilise des cookies avec une bannière de consentement lors de la première visite. Les cookies strictement nécessaires assurent les fonctionnalités essentielles. Les cookies d'analyse et de marketing requièrent votre consentement et peuvent être gérés via la bannière de cookies. Nous n'utilisons pas de cookies pour déduire un état de santé ou des données de sommeil.
15. Modifications
Les modifications substantielles sont notifiées 14 jours à l'avance. Version en vigueur : /fr/fr/privacy/gdpr.
16. Nous contacter
E-mail : app@icitech.com.tr Objet : « Demande RGPD — Snorium » Site web : /fr/
Nous accusons réception des demandes dans les 5 jours ouvrables et y donnons suite dans un délai d'un mois.