# KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ **Snorium — Yapay Zeka Destekli Horlama Analizi** **Platform Kullanıcıları İçin** **Son güncelleme: 02.06.2025** --- ## 1 - Giriş ICI Tech Teknoloji A.Ş. ("Şirket") olarak; kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliği en önemli önceliklerimiz arasındadır. Şirketimiz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") düzenlemelerine ve ikincil mevzuata uyumlu bir şekilde kişisel verilerinizi işlemektedir. Snorium mobil uygulaması ve/veya web sitesi (hepsi birlikte "Platform") aracılığıyla sunulan horlama analizi, uyku puanı hesaplama, ses dalga formu kaydı ve kişisel uyku takibi hizmetlerinden (hepsi birlikte "Platform Hizmetleri") yararlanabilmek amacıyla Kullanım Koşulları'nı kabul ederek "Platform Kullanıcısı" olmanız halinde işlenen kişisel verileriniz hakkında sizleri bilgilendirmek isteriz. > **Önemli Not:** Snorium; tıbbi bir cihaz, tanı aracı veya klinik tedavi hizmeti değildir. Uygulama; kişisel uyku farkındalığı ve horlama takibi amacıyla tasarlanmış bir wellness aracıdır. Uyku bozukluğu veya solunum problemi şüpheniz varsa yetkili bir sağlık profesyoneliyle görüşünüz. --- ## 2 - Ses Kayıtları Hakkında Özel Açıklama Snorium'un temel özelliği uyku sırasında ses analizi yapmaktır. Bu konuda şeffaf olmak istiyoruz: **Ses cihazınızda kalır.** Uyku sırasında kaydedilen ses dosyaları yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır ve hiçbir koşulda sunucularımıza yüklenmez. **Ses yeniden oynatılabilir.** Kaydedilen ses dosyalarını uygulama içinden geri dinleyebilirsiniz. Bu veriler yalnızca sizin kontrolünüzdedir. **Yalnızca metadata buluta sync olur.** Snorium Skoru, trend verileri, iç görüler ve analiz özetleri hesabınıza bağlı olarak bulut sunucusunda senkronize edilebilir. Ses dosyasının kendisi hiçbir zaman sunucuya iletilmez. **Aynı ortamdaki diğer kişiler.** Uyku sırasında yanınızda başka kişiler (eş, partner, oda arkadaşı) bulunuyorsa, bu kişilerin sesi de kayıt kapsamına girebilir. Bu durumda ilgili kişileri bilgilendirmenizi ve gerekli izinleri almanızı rica ederiz. --- ## 3 - Hangi Kişisel Verilerinizi İşliyoruz? **Kullanıcı Hesap Bilgileriniz:** E-posta adresiniz, şifreniz (tek yönlü hash olarak saklanır); opsiyonel olarak görünen adınız ve profil fotoğrafınız. **Ses Kayıt Dosyaları:** Uyku sırasında mikrofon aracılığıyla kaydedilen ses verileri. Bu veriler **yalnızca cihazınızda saklanır, sunucularımıza iletilmez.** **Uyku Analiz Verileri (Metadata):** Snorium Skoru (0-100), uyku sınıfı (Sessiz / Hafif / Yüksek / Epik / Gürültü), nefes stabilitesi, rahatsızlık indeksi, güven skoru, kayıt süresi ve zaman damgaları. Bu veriler bulut senkronizasyonu kapsamında sunucularımızda saklanabilir. **Trend ve İlerleme Verileri:** Haftalık ve aylık uyku trendi verileri, iyileşme grafikleri. **Faktör ve Çözüm Verileri:** Kendiniz girdiğiniz yaşam tarzı faktörleri (alkol tüketimi, uyku pozisyonu, burun tıkanıklığı, stres seviyesi vb.) ve çözüm denemelerine ilişkin kayıtlar. **Abonelik ve Satın Alma Verileri:** Abonelik durumunuz, satın alma tarihiniz, işlem kimliğiniz. **İşlem Güvenliği Bilgileriniz:** Cihaz tipi ve modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, IP adresi, erişim kayıtları, hata ve çökme raporları. **Bildirim Verileri:** Bildirim izni vermeniz halinde cihaz push token'ınız. **İletişim Bilgileriniz:** Destek talebi iletmeniz halinde e-posta adresiniz ve yazışma içerikleri. > **Özel Nitelikli Kişisel Veri:** Uyku analiz verileri ve ses kayıtları, KVKK kapsamında **sağlığa ilişkin özel nitelikli kişisel veri** niteliği taşıyabilir. Bu veriler yalnızca **açık rızanıza** dayanılarak işlenmektedir. --- ## 4 - Kişisel Verilerinizin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri ve Amaçları **Hesap Oluşturma ve Yönetim:** Kullanım koşullarının ifası, hesap yönetimi, platform güvenliğinin sağlanması. *Hukuki Sebep: Sözleşmenin ifası, Hukuki yükümlülük.* **Uyku Analizi ve Skor Hesaplama:** Ses verisinin cihaz üzerinde işlenerek Snorium Skoru ve uyku içgörülerinin üretilmesi. *Hukuki Sebep: Sözleşmenin ifası.* **Ses Dosyasının Cihazda Saklanması:** Kayıtların yeniden oynatılabilmesi ve kişisel kanıt oluşturulması. *Hukuki Sebep: **Açık rızanızın bulunması.*** **Bulut Senkronizasyonu (Yalnızca Metadata):** Uyku puanı ve trend verilerinin cihazlar arası senkronizasyonu. *Hukuki Sebep: Sözleşmenin ifası, Meşru menfaat.* **Trend ve İçgörü Üretimi:** Haftalık trendlerin hesaplanması, faktör karşılaştırması. *Hukuki Sebep: Sözleşmenin ifası.* **Uygulama Kalitesi:** Hata analizleri, çökme raporlaması. *Hukuki Sebep: Meşru menfaat.* **Hukuki İşlemler:** Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi. *Hukuki Sebep: Hukuki yükümlülük, Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması.* **Pazarlama:** Ticari elektronik ileti gönderimi. *Hukuki Sebep: Açık rızanızın bulunması.* --- ## 5 - Kişisel Verilerinizi Kimlere Aktarıyoruz? Bulut altyapısı ve teknik hizmetler için yurt içi ve yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarımızla (standart sözleşme güvencesiyle) — yalnızca metadata verisi (ses dosyası değil). **Apple** (App Store ödemeleri) ve **Google** (Google Play ödemeleri) ile. Destek talepleri için müşteri destek sağlayıcılarımızla. Düzenleyici ve denetleyici kurumlar, mahkemeler; avukatlar ve danışmanlarımızla. Pazarlama faaliyetleri için iş ortaklarımızla (yalnızca açık rızanız dahilinde). > Snorium, ses kayıt dosyalarınızı, uyku analiz verilerinizi veya faktör/çözüm kayıtlarınızı Meta, TikTok veya herhangi bir reklam platformuyla paylaşmaz. --- ## 6 - Kişisel Verilerinizi Nasıl Koruyoruz? Platform üzerinden iletilen veriler SSL/TLS teknolojisiyle korunmaktadır. Ses kayıtları sunucularımıza iletilmez; yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanmaktadır. Buluta sync olan metadata verileri şifreli bağlantı üzerinden iletilmekte ve sunucu tarafında şifreli olarak saklanmaktadır. Periyodik güvenlik testleri ve risk analizleri yapılmaktadır. --- ## 7 - Haklarınız Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amaç ve amaca uygunluğunu öğrenme, yurt içi/yurt dışı aktarımları öğrenme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme, KVKK şartları çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, otomatik sistemler aracılığıyla aleyhinize karar oluşmasına itiraz etme, hukuka aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. --- ## 8 - Hak ve Talepleriniz İçin İletişim | Başvuru Yöntemi | Adres / Kanal | |---|---| | E-posta | app@icitech.com.tr | | Web Sitesi | /tr/ | Başvurulara konu kısmına **"Kişisel Verilerin Korunması Kanunu İlgili Kişi Talebi"** yazılmasını rica ederiz. Talepleriniz en geç **30 (otuz) gün** içinde ücretsiz sonuçlandırılacaktır. --- **Güncellenme Tarihi:** 02.06.2025 **Veri Sorumlusu:** ICI Tech Teknoloji A.Ş. **İletişim:** app@icitech.com.tr